Revisión del 19:54 23 oct 2025

Instalación de BrbOS

Introducción

La instalación de BrbOS puede realizarse tanto en entornos virtualizados como directamente sobre un servidor físico. Antes de comenzar, asegúrese de haber descargado la imagen ISO o USB desde el sitio oficial de BrByte.

Métodos de Instalación

Existen dos métodos principales de instalación según el entorno en el que se utilice el sistema.

1. Instalación en Máquina Virtual

En caso de utilizar un virtualizador (como Proxmox o VMware ESXi), basta con cargar la imagen ISO de BrbOS en el contenedor o máquina virtual. El procedimiento de instalación dentro del sistema es el mismo para todos los entornos.

Configuración recomendada para VMware ESXi

Al crear la máquina virtual, configure los siguientes parámetros:

**Guest OS:** FreeBSD Pre-11 (64 bits)
**Compatibility:** ESXi 5.5
**Tipo de disco:** Thick Provision Eager Zeroed (asigna el espacio completo en el momento de la creación)
**Recursos:**

 * 1 CPU (mínimo)  
 * 2 GB de memoria RAM (mínimo recomendado)  
 * Disco de 80 GB o superior

Este tipo de disco garantiza mayor estabilidad, aunque puede demorar más durante la creación inicial.

Archivo:Brbos-manual-install-vm.png

2. Instalación directa (servidor físico)

Si desea realizar una instalación directa en hardware físico, puede grabar la imagen ISO en un CD o crear un pendrive USB de arranque.

Para la creación del medio USB se pueden utilizar herramientas como **Rufus** o **Win32DiskImager**. Una vez creado, configure la BIOS del servidor para iniciar desde el medio elegido (CD-ROM o USB).

Archivo:Brbos-manual-install-hd.png

Instalación del Sistema

Una vez iniciado el instalador, seleccione el idioma deseado para el proceso.

Archivo:Brbos-manual-install-lang.png

Durante la carga inicial pueden aparecer mensajes de otros sistemas de BrByte, pero el procedimiento de instalación es el mismo para todos.

Archivo:Brbos-manual-install-so.png

Selección del Sistema

Elija el sistema que desea instalar:

BrbOS: Sistema DNS (recursivo, caché y estadísticas).
Controllr: Sistema de gestión de proveedores.
Speedr: Sistema de almacenamiento en caché de contenido web.
Voipr: Sistema de telefonía IP.

Configuración de Red

Si el servidor cuenta con más de una interfaz de red, seleccione la que será utilizada por el sistema.

Archivo:Brbos-manual-install-iface.png

En la siguiente pantalla, configure los parámetros de red correspondientes:

Dirección IP
Máscara de red
Gateway
Servidor DNS

Archivo:Voipr-install-06.png

Archivo:Brb instalacao servidor dns.png

Selección de Disco y Formateo

Si existen varios discos disponibles, el instalador solicitará seleccionar el destino para el sistema. El disco elegido será formateado antes de la instalación.

Archivo:Brbos-manual-install-format.png

Recomendaciones:

Mínimo **2 GB** de espacio para FreeBRS y **80 GB** para los demás sistemas.
Se recomienda un disco de mayor capacidad si se prevé utilizar múltiples servicios.
Después de la instalación, establezca este disco como dispositivo de arranque (BOOT) en la BIOS.

Proceso de Instalación

Espere mientras se completa la instalación del sistema.

Archivo:Brbos-manual-install-00.png

Archivo:Brbos-manual-install-01.png

Archivo:Brbos-manual-install-02.png

Archivo:Brbos-manual-install-03.png

Al finalizar, se mostrará la versión y compilación instaladas.

Archivo:Brbos-manual-install-access.png

Archivo:Brbos-manual-install-finish.png

Retire el CD o el pendrive antes de reiniciar el equipo.

Video

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 == Introducción ==
-La instalación de '''BrbOS''' puede realizarse tanto en entornos virtualizados como directamente en un servidor físico.
+La instalación de '''BrbOS''' puede realizarse tanto en entornos virtualizados como directamente sobre un servidor físico.
 Antes de comenzar, asegúrese de haber descargado la imagen ISO o USB desde el sitio oficial de BrByte.
@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 == Métodos de Instalación ==
-Existen dos formas principales de instalar el sistema:
+Existen dos métodos principales de instalación según el entorno en el que se utilice el sistema.
-=== 1. Instalación en máquina virtual ===
+=== 1. Instalación en Máquina Virtual ===
-Si utiliza un virtualizador (como '''Proxmox''' o '''VMware'''), simplemente cargue la imagen ISO de BrbOS en el contenedor o máquina virtual.
+En caso de utilizar un virtualizador (como '''Proxmox''' o '''VMware ESXi'''), basta con cargar la imagen ISO de BrbOS en el contenedor o máquina virtual.
-El procedimiento puede variar ligeramente según la plataforma de virtualización utilizada, pero el proceso de instalación dentro del sistema es el mismo.
+El procedimiento de instalación dentro del sistema es el mismo para todos los entornos.
-* Seleccione el sistema operativo como **FreeBSD** durante la creación de la máquina.
+==== Configuración recomendada para VMware ESXi ====
-* Asigne recursos acordes a la carga esperada (CPU, RAM, disco).
+Al crear la máquina virtual, configure los siguientes parámetros:
-* Configure el disco con tipo **Thick Provision Eager Zeroed** si su plataforma lo permite, para mayor estabilidad.
+* **Guest OS:** FreeBSD Pre-11 (64 bits)
+* **Compatibility:** ESXi 5.5
+* **Tipo de disco:** Thick Provision Eager Zeroed (asigna el espacio completo en el momento de la creación)
+* **Recursos:**
+  * 1 CPU (mínimo)
+  * 2 GB de memoria RAM (mínimo recomendado)
+  * Disco de 80 GB o superior
+Este tipo de disco garantiza mayor estabilidad, aunque puede demorar más durante la creación inicial.
 [[Archivo:Brbos-manual-install-vm.png|centro]]
 === 2. Instalación directa (servidor físico) ===
-Si desea realizar una instalación directa, puede grabar la imagen ISO en un CD o crear un pendrive USB booteable.
+Si desea realizar una instalación directa en hardware físico, puede grabar la imagen ISO en un CD o crear un pendrive USB de arranque.
-Para crear el pendrive, utilice herramientas como **Rufus** o **Win32DiskImager** (no es necesario detallar el proceso en esta guía).
+Para la creación del medio USB se pueden utilizar herramientas como **Rufus** o **Win32DiskImager**.
 Una vez creado, configure la BIOS del servidor para iniciar desde el medio elegido (CD-ROM o USB).
@@ Línea 32: / Línea 41: @@
 == Instalación del Sistema ==
+Una vez iniciado el instalador, seleccione el idioma deseado para el proceso.
-Una vez iniciado el instalador, seleccione el idioma con el cual desea continuar.
 [[Archivo:Brbos-manual-install-lang.png|centro]]
-Durante la carga inicial, pueden aparecer referencias a otros sistemas de BrByte, pero el proceso de instalación es el mismo para todos.
+Durante la carga inicial pueden aparecer mensajes de otros sistemas de BrByte, pero el procedimiento de instalación es el mismo para todos.
 [[Archivo:Brbos-manual-install-so.png|centro]]
@@ Línea 58: / Línea 66: @@
 [[Archivo:Brbos-manual-install-iface.png|centro]]
-En la siguiente pantalla, configure los parámetros de red:
+En la siguiente pantalla, configure los parámetros de red correspondientes:
 * Dirección IP
 * Máscara de red
@@ Línea 77: / Línea 85: @@
 '''Recomendaciones:'''
 * Mínimo **2 GB** de espacio para FreeBRS y **80 GB** para los demás sistemas.
-* Se sugiere un disco de mayor capacidad si se utilizarán varios servicios.
+* Se recomienda un disco de mayor capacidad si se prevé utilizar múltiples servicios.
-* Al finalizar, configure este disco como dispositivo de arranque principal (BOOT) en la BIOS.
+* Después de la instalación, establezca este disco como dispositivo de arranque (BOOT) en la BIOS.
 ----
 == Proceso de Instalación ==
-Espere mientras el sistema se instala.
+Espere mientras se completa la instalación del sistema.
 [[Archivo:Brbos-manual-install-00.png|centro]]
@@ Línea 95: / Línea 103: @@
 [[Archivo:Brbos-manual-install-finish.png|centro]]
-Retire el CD o pendrive antes de reiniciar el equipo.
+Retire el CD o el pendrive antes de reiniciar el equipo.
 ----

Diferencia entre revisiones de «BrbOS/Manual/Instalacion del sistema»